致大海改写

致大海

我赞美大海，歌唱大海，

我所讲的一切，将对你们也一样适合，

因为属于我的每一个感观，也同样属于你。

我邀了我的灵魂同我一道闲游，

我俯首下视，看到大海波涛滚滚。

我的舌，我的血液中的每个原子，都是由这大海，这海风构成，

我在这里生长，我的父母在这里生长，他们的父母也同样在这里生长，

我现在是三十七岁了，身体相当健康，

希望继续不停地唱下去直到死亡。

安逸和享受且暂时搁开，

向前一步，追求奋斗给我的一切，把它们深深铭刻在心，

不论是成是败，我将随意之所及，

毫无顾忌，以一种原始的活力述说自然。

《致大海》有对现实和自我的思考，大海波飞浪涌，滚滚向前，奔向远方，这一画面形象鲜明地传达了作者反抗暴政，追求光明，传播自由的信念：让自由之波奔向远方，让自由之歌唱响世界，让自由之心沸腾激荡。诗人的心同大海一起跳动，诗歌所传达的自由之情激荡着一代又一代为争取自由而奋斗的人们。

拿破仑囚禁汪洋孤岛，自由斗士拜伦客死他乡，这种悲哀惨淡的结局让诗人倍感失望，隐隐作痛的诗句中流露出一种壮志未酬，前途渺茫，英雄无路，知音不再的惆怅伤感。在这几节诗句中，普希金表达的是一种凝重复合的思想感情，既有对自由英雄的激情礼赞，又有对专制暴虐的冷峻批评，还有对穷途末路的惆怅哀歌，感情、形象的复合当中显示出理性思考的犀利和睿智。