梅岭三章和别云间的相似之处

其中一篇和毅魄归来日灵旗空际看相似应该有这一句十万旌旗斩阎罗。

《梅岭三章》全诗如下：

断头今日意如何？创业艰难百战多。

此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。

南国烽烟正十年，此头须向国门悬。

后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。

投身革命即为家，血雨腥风应有涯。

取义成仁今日事，人间遍种自由花。

译文：

今即将兵败身死我该写些什么？身经百战才创立了这番革命事业，多么的不易啊！这次我要到阴间去召集已经牺牲过的同志。带领十万英灵击败国民党反动派！

南方已经打了十年的仗了，我死后，我的头颅要挂在城门上，那些还活着的同志要多多努力，一定要用胜利的消息来祭奠我。

革命者四海为家，含有血腥味的风雨应当有止境，今天为正义的事业牺牲生命，反动派必将失败，自由幸福的美好理想必将实现。

《别云间》全诗如下：

三年羁旅客，今日又南冠。

无限河山泪，谁言天地宽！

已知泉路近，欲别故乡难。

毅魄归来日，灵旗空际看。

译文：

（我）三年来辗转各地（抗击清兵），如今已是兵败做了俘虏。

【今日“又”南冠，不是指诗人再一次被俘虏，而是指再一次重复了一次“南冠”这个典故，这次被俘虏是第一次也是最后一次，诗人这时才十六岁。】

（我不禁）为这广阔无垠的大好河山流下热泪，（如今大明的国土大半已被满清占领）（现在）又有谁敢说天地是宽广无边的呢？

我已知道死期将至，想要在死之前再看一次故乡也是奢望。

（只能等到我的家人招魂的时候）让我的魂魄回到（人间）的那一天，在招引亡魂的灵旗下再看（故乡）。