过秦论重点句子翻译

《过秦论》重点句子翻译：

1、有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。

翻译：有席卷天下，包举宇内，囊括四海，有并吞八方、统一中国的雄心。

2、乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

翻译：于是又派蒙恬到北方去修筑长城并固守边境，把匈奴赶退七百余里。匈奴人不再敢南下放马，六国的勇士再也不敢拿起弓箭来复仇。

3、一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也！

翻译：一个普通百姓带头起义，却使秦朝宗庙被毁坏，皇帝自己也死在人家手里，为天下人耻笑，为什么呢？由于不施仁义的政策，而使攻守的形势发生了变化啊！

4、仁义不施而攻守之势异也。

翻译：就因为不施行仁义而攻守的形势已经发生了变化啊。

5、秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。

翻译：秦人没有丢失一支箭那样的消耗，天下的诸侯（却）已陷入狼狈不堪的境地了。