1.范畴不同

实际上翡翠是“玉”的一种，是玉中等级极高的一个品种，具有很高的价值，比大部分的玉都要好。而玉的概念则是包含了一切玉石，这其中也包含了翡翠，除去翡翠以外还有许多种玉，所以说玉的范畴是要比翡翠大得多的。

2.性质不同

玉一般分为软玉与硬玉这两种，软玉与硬玉在性质上有很多的不同。而翡翠是归于硬玉这一门类下的一种，只具有硬玉所具备的性质。