areyoukiddingme

　　

Are You FUCKING Kidding Me？什么意思


　　Are You FUCKING Kidding Me？　　翻译：你在跟我开玩笑吧？　　Fucking 是脏话，不建议说出来，不友好， 电影里面说的比较多　　跟朋友之间开玩笑，可以说 Are you kidding me?　　例句：　　You"re kidding me, I don"t believe it. 　　你这是哄我，我不信。　　

are you kiding啥意思


　　应该是 are you kidding 用在口语中表示“你不是在开玩笑的吧”。　　kid作为名词时，表示小孩，例如：She"s just a?kid.她只是一个孩子。　　作为动词时，表示嘲笑、取笑，例如：Are you kidding me?你在跟我开玩笑吧？　　复数：kids；过去式：kidded；现在分词：kidding；第三人称单数：kids。　　

kidding 是什么意思?


　　
一般美国人都会说：Are you kidding me?! 　　意思是：你跟我开玩笑啊？！　　也有“开玩笑吧~”“真的假的啊？！”的意思。　　这样你就应该知道kidding这个词的意思了。　　
“我也是醉了”，英文怎麼翻译。



　　I feel so uncomfortable as if I were drunk.　　我也是醉了。是一种对无奈、郁闷、无语情绪的表达方式。　　也可以说是，I am speechless. are you kidding me?之类的　　仅供参考啦^_^　　
you are kidding me 是什么意思呢？



　　你在跟我开玩笑。　　
are you kidding me这句话有错误吗？



　　因为kidding是不及物动词，不能带宾语。　　我也查了一下，这个词在及物和不及物时，虽然中文意思都是开玩笑，但程度和含义是有区别的。当及物动词时，准确的中文意思是，“取笑某人",有”嘲弄“的含义。而在不及物时，则是纯粹的”玩笑“。如果说，Are you kidding me？就等于说”你是拿我开涮吗？“，而Are you kidding？的含义是，你在开玩笑吧？显然，后者让人感到轻松得多。　　另外，好多语法现象，不能问外教，他们不太讲究语法，也解释不清，只认习惯用法。我亲眼见过，一位英国朋友看了我们的高中英语试题，被弄得一头雾水。另外，英美澳加，英语是有差别的。