冰胶翡翠其实是对翡翠质地的一种定义，它具体指的是翡翠达到了冰种的透明度，其玉质细腻，在视觉效果上可以呈现出胶水质感的翡翠。

翡翠按照质地进行划分时，主要可以分为玻璃地、玉地、瓷地、豆地、粉地、石地六种，分别指的是翡翠的质地像玻璃、玉、瓷器、豆子、藕粉、粗石。

翡翠各类质地中，以玻璃种翡翠质地最佳，这种翡翠的结构致密细腻，整体呈半透明至投名状，内部晶粒颗粒直径在0.1mm以下。